Kulturschlachthof 

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
No place for homophobia, sexism, racism and discrimination!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Wir freuen uns sehr euch zum Sommerkino im politaktivistischen Format am Kulturschlachthof begrüßen zu dürfen. 

Vier Filmabende mit anschließender Diskussion sind geplant:

We are very happy to welcome you to the summer cinema in the political activist format at the Kulturschlachthof. 

Four film evenings with subsequent discussion are planned:

18.05 :  Cellu l’art e.V. - Queerabend

31.05 : GG/BO Soli Jena - “Große Freiheit”

14.06 : IPPNW/KritMeds - “Unter Schmerzen gebierst du Kinder”

26.06 : Rojava Soli Jena

Einlass: 20.00 Uhr 
Filmstart: 21.00 Uhr 

Kein Ticketvorverkauf, nur vor Ort in Bar

solidarischer Eintritt: 2 bis 4 €

Wir verlangen keinen festen Eintrittspreis, sondern einen solidarischen Eintrittspreis in der Preisspanne von zwei bis vier Euro, da es eine große Ungerechtigkeit gibt im Einkommen aller Menschen und wir dem damit begegnen wollen. Das bedeutet: wer viel hat, gibt viel, wer weniger hat, gibt weniger. Das überlassen wir eurer Selbsteinschätzung und werden das am Einlass nicht hinterfragen.

Unser Gelände wird voraussichtlich nicht barrierefrei sein, vor allem was den Boden angeht, da wir mitten im Bau stecken. Wir möchten es trotzdem auch Menschen mit körperlichen Einschränkungen ermöglichen, die Veranstaltung zu besuchen, und bieten Hilfe durch unser Team an. Das ist eine Übergangslösung: Unser Ziel ist es, ein möglichst barrierefreier Veranstaltungsort zu sein!

Wir freuen uns auf Euch <3

Doors: 8 PM
Start: 9 PM

no presale, only cash

solidary entrance fee: 2 - 4 €

Our site is not expected to be barrier-free, especially as far as the floor is concerned, as we are in the middle of construction. Nevertheless, we would like to make it possible for people with physical limitations to attend the event and offer assistance from our team. This is a temporary solution: our goal is to be as barrier-free as possible!

We are looking forward to see you! <3

Worum geht's? // What's it about?

Diversity – ein Wort, das heutzutage vor allem zu Werbezwecken immer wieder genutzt wird, um sich in der Öffentlichkeit als fortschrittlich und weltoffen zu präsentieren. Aber was bedeutet das eigentlich? Gerade die queere Filmwelt ist bis heute geprägt von Stereotypen und Klischees: sensible schwule Männer mit guten Modekenntnissen und Lesben, die durch die sexualisierte Darstellung zur Projektionsfläche männlicher Fantasien werden. Diese Vereinfachung ist nicht nur verletzend, sondern auch diskriminierend und kann dazu auch gefährlich sein. 

Wir wollen mit internationalen queeren Kurzfilmen die Leinwand mit mehr Vielfalt und anderen Perspektiven bestrahlen.
Dabei fokussieren wir uns auf das Genre "Short Documentary", um queeren Stimmen und Geschichten ein Sprachrohr zu geben.

Zusätzlich gibt es dazu einen Redebeitrag von einem Mitglied des Referat queer-Paradies, einer Anlaufstelle für queere Studierende an der FSU Jena.

Eine Kooperation zwischen dem Kulturschlachthof und dem cellu l'art. 

[solidarischer Eintritt: 2 - 4 €]

Diversity – a word that nowadays is especially used for advertising purposes, to present oneself progressive and cosmopolitan. But what does that actually mean? The queer film world in particular, is still characterized by stereotypes and clichés: sensitive gay men with good fashion skills and lesbians who become the projection surface of male fantasies due to the sexualized representation. This simplification is not only offensive, it is also discriminatory and can be dangerous.
We want to brighten the screen with more diversity and different perspectives by showing international, queer short films. 

We will focus on the genre “Short Documentary” to give queer voices and stories a voice.
In addition, there will be a contribution by a member of the “queer-paradies” departement, a contact point for queer students of the FSU Jena.

The event is a cooperation between the cellu l'art and the Kulturschlachthof

[solidarity entry fee: 2 - 4 €]

Zu den Filmen // About the movies

Pirate Boys

Regie / director: Pol Merchan
Land / country: Germany 
Dauer / length: 13:06 min
Genre / genre: Experimental
Jahr / year: 2018

Ein punkiges audio-visuelles Portrait von Kathy Acker, dass die herkömmlichen Gender-Grenzen sprengt und die Metamorphose eines Körpers begleitet.
A punky audio-visual portrait of Kathy Acker that follows the metamorphosis of a body.

Letter to my mother

Regie / director: Amina Maher
Land / country: Iran
Dauer / length: 19:33 min
Genre / genre: Experimental, Reflexive, Participatory, Hybrid
Jahr / year: 2019

Ein Brief an meine Mutter - Ein Brief über meine Kindheit und wer ich jetzt bin.
A letter to my mother - a letter about my childhood and who I am now.

Ob Scene

Regie / director: Paloma Orlandini Castro 
Land / country: Argentinia
Dauer / length: 17:33 min
Genre / genre: Experimental Documentary, LGBTIQ, author point of view
Jahr / year: 2021

Veraltetet wissenschaftliche Texte zu Sexualtität werfen in uns die Frage auf: Wie repräsentativ sind Pornos heute?
Old academic texts on sexuality make us ask: How representative is porn nowadays?
 

Zum Film // About the movie

Unter Schmerzen gebierst du Kinder / You will give birth in pain

Regie / Director: Ovidie

Länder / Countries: Frankreich / France

Sprache / Language: OmU - Französisch mit englischen Untertiteln / French with english subtitles

Dauer / Length: 58 min

Jahr / Year: 2019

Unbeschreibliche Schmerzen und Rohheit statt Hilfe von Seiten der Ärzte: In ganz Europa erhebt sich immer mehr Protest von Frauen gegen Gewalt in der Geburtshilfe. Heute nutzen die Betroffenen soziale Netzwerke, um die lang verschwiegenen, teils extrem gewaltvollen Grenzüberschreitungen publik zu machen. Die starke Mobilisierung von Aktivistinnengruppen hat das Thema an die breite Öffentlichkeit gebracht. Die Dokumentation „Unter Schmerzen gebierst du Kinder“ setzt sich mit einem Grundwert auseinander: dem Einverständnis der Frauen gegenüber medizinischen Maßnahmen während des Geburtsprozesses.

Indescribable pain and brutality instead of help from doctors: Throughout Europe, more and more women are protesting against violence in obstetrics. Today, those affected are using social networks to make public the long-silenced, sometimes extremely violent border crossings. The strong mobilisation of activist groups has brought the issue to the attention of the general public. The documentary "In pain you give birth" deals with a fundamental value: women's consent to medical measures during the birth process.

(Source: https://programm.ard.de/TV/arte/unter-schmerzen-gebierst-du-kinder/)

IPPNW / KRITMEDS:

Wir sind eine Jenaer Studigruppe und ein Ort für den offenen Austausch über medizinkritische Fragen und andere politische Themen, die uns bewegen. Die IPPNW ist eine Nobelpreis-geehrte Organisation für die atomare Abrüstung und die Kritischen Mediziner*innen ist eine Studiorganisation, die eine systemkritische Perspektive in das Medizinstudium bringen will.

In Kooperation mit dem Kulturschlachthof zeigen wir den Film "Unter Schmerzen gebierst du Kinder" von ARTE/ JAVA Films, in dem Gewalt in der Geburtshilfe thematisiert wird - ein Thema, welches in der breiten Öffentlichkeit bisher nur wenig diskutiert wird und vielen nicht sehr präsent ist. Der Film möchte Betroffenen eine Stimme geben, um das ihnen widerfahrene Unrecht anzuprangern.

Anschließend wird es eine Diskussionsrunde geben mit Prof. Dr. Schleußner, Chef der Geburtshilfe am Uniklinikum Jena, und der Doula Frau Kuge undl Therese Schilling-Studenik vom Geburtshaus Jena.

Wir freuen uns auf Euch!

We are a student group in Jena and a place for open exchange about questions critical of medicine and other political issues that move us. The IPPNW is a Nobel Prize-winning organisation for nuclear disarmament and the Critical Medicines is a student organisation that wants to bring a system-critical perspective to medical studies.

In cooperation with the Kulturschlachthof we will show the film " In Pain You Give Birth" by ARTE/ JAVA Films, which deals with violence in obstetrics - a topic that has not been discussed much in the general public and is not very present to many. The film wants to give those affected a voice to denounce the injustice they have experienced.

Afterwards there will be a discussion with Prof. Dr. Schleußner, head of obstetrics at the University Hospital Jena, and the doula Mrs. Kuge and Therese Schilling-Studenik from the Birth Centre Jena.

We are looking forward to seeing you!