Kulturschlachthof 

31.07.2026 | The Romani Gaze (Kurzfilme)

Open Air mit RomaTrial e.V. und Expert:innen Hamze Bytyçi, Jozef "Jožka" Miker und Emel Polat, sowie KüfA von Lantern e.V.

Titel: Die bringen nur die Verbrecher weg
Regie: Hamze Bytyçi
Verleih: RomaTrial e.V. & Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas
Land: Deutschland
Sprache: Deutsch mit englischen und romanes Untertiteln
Dauer: 7 min
Genre: Kurzfilm
Jahr: 2019
Titel: Kiez-Monatsschau Vol. XIII: Nachrichten aus der Naunynstraße
Regie: Veronika Gerhard
Verleih: RomaTrial e.V. & Akademie der Autodidakten
Land: Deutschland
Sprache: Deutsch
Dauer: 
Genre: Kurzfilm
Jahr: 2012
Titel: JOŽKA
Regie: Hamze Bytyçi
Verleih: RomaTrial e.V.
Land: Tschechien, Deutschland
Sprache: Tschechisch mit deutschen und englischen Untertiteln
Dauer: 26 min
Genre: Kurzfilm
Jahr: 2017
Einlass: 19:30 Uhr
KüfA: 19:30 Uhr von Lantern e.V.
Input: 20:30 Uhr
Film: 21 Uhr
Diskussion: 22:30 Uhr
Ende: 23:30 Uhr
Solidarischer Eintritt: 5-9 €
Bei unserem Kurzfilmabend "The Romani Gaze" in Kollaboration mit RomaTrial e.V. Berlin werden bewegende Filme gezeigt, die die Perspektiven und Geschichten von Sinti:zze und Rom:nja widerspiegeln.
 
Der Kurzfilm "Die bringen nur die Verbrecher weg" aus dem Jahre 2019 erzählt die Geschichte von Zilli Reichmann und ihrer Familie. Sie selbst berichtet vom Mord an ihrer Tochter und Familie in den Gaskammern von Auschwitz und dem Sinn des Lebens nach dem Holocaust. 
 
In einem weiteren Kurzfilm "Kiez-Monatsschau Vol. XIII: Nachrichten aus der Naunynstraße" ergreifen jugendliche Migrant:innen und Postmigrant:innen aus Berlin auf der Produktionsseite selbst das Wort zu relevanten Themen. Sie berichten vom 2012 eröffneten Denkmal der im Holocaust ermordeten Sinti:zze und Rom:nja und stellen sich die Frage "Das Mahnmal steht - und jetzt?". 
 
Im Film "JOŽKA" wird in 26 Minuten der Protest von Jozef "Jožka" Miker gegen eine Schweinemastanlage auf dem Gelände eines ehemaligen Konzentrationslagers in der Nähe von Südböhmen, Tschechien gezeigt. Mit überzeugendem Optimismus, Humor und dem Glauben an eine bessere Gesellschaft nimmt Jožka uns in seinem Protest mit. 
 
Als Gäst:innen dürfen wir Hamze Bytyçi, Jozef "Jožka" Miker und Emel Polat vorstellen. Sie sind Kunstschaffende, Aktivist:innen und Expert:innen zur Lebenssituation und Geschichte von Sinti:zze und Rom:nja in Deutschland und Tschechien.
Wir freuen uns auf euch! 
 
Der Input wird in Deutsch stattfinden, lasst uns rechtzeitig wissen, wenn ihr eine (Flüster-) Übersetzung in eine andere Sprache benötigt. Die Filme werden in Deutsch und Tschechisch mit deutschen, englischen und romanes Untertiteln gezeigt. Wir nehmen einen solidarischen Eintritt von 5 bis 9 €. Falls sich Personen den Solibeitrag nicht leisten können, schreibt uns gerne eine Mail an pg-kino@freiraumjenaev.de und wir finden eine Lösung.
 
Weitere Instagram-Channels:

RomaTrial e.V.

Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas

Lantern e.V.

Akademie der Autodidakten

Ballhaus Naunynstraße

Thüringer Staatskanzlei
LAG Soziokultur Thüringen e.V.
Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur